The Sound Systems between English and Arabic; A comparative study

Studi ini mencoba untuk menjawab tiga pertanyaan dasar yang, apa sistem suara bahasa Inggris? Apa sistem suara Arab? Dan bagaimana sistem suara Arab berbeda dari sound system bahasa Inggris? Semua pertanyaan ini mengacu pada satu tujuan dasar yang adalah untuk mengakomodasi satu bahasa kepada mereka yang belajar bahasa Inggris atau bahasa Arab sebagai bahasa kedua dengan pengucapan yang benar dari suara.

Penelitian ini menjelaskan banyak hal dalam fonetik bahasa Inggris seperti: definisi fonetik, perbandingan antara konsonan dan vokal.

Penelitian ini juga mencoba untuk memberikan beberapa informasi tentang produksi suara Arab, deskripsi konsonan Arab dan deskripsi vokal Arab.

Selain penjelasan sound system sound system bahasa Inggris dan Arab; memberikan perbandingan antara mereka dianggap sebagai tujuan yang sangat penting. Kita menemukan dalam bab tiga banyak kesamaan dan perbedaan antara dua sistem. Ada konsonan umum, konsonan terbatas pada bahasa Inggris, konsonan terbatas pada Arab, vokal umum, vokal terbatas pada bahasa Inggris, dan vokal terbatas pada bahasa Arab.

Singkatnya, penelitian ini mencoba untuk membandingkan antara fonetik Arab dan Inggris fonetik dengan memberikan beberapa penjelasan tentang konsonan dan vokal bahasa Inggris.
Setiap bahasa memiliki sistem sendiri fonetik, tetapi dalam penelitian ini kita membandingkan antara dua sistem yang sistem suara sound system bahasa Arab dan bahasa Inggris. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan tiga hal, Pertama, sistem suara bahasa Inggris. Selanjutnya, sistem suara Arab. Akhirnya, perbandingan antara kedua sistem. Semua tujuan ini mengacu pada satu tujuan dasar yang adalah untuk mengakomodasi satu bahasa kepada mereka yang belajar bahasa Inggris atau bahasa Arab sebagai bahasa kedua dengan pengucapan yang benar dari suara.

Dalam bahasa Inggris fonetik kita menjelaskan konsonan berdasarkan tiga kriteria yang tempat artikulasi, cara artikulasi dan menyuarakan. Menurut tempat artikulasi, konsonan bahasa Inggris dibagi menjadi delapan kelompok yaitu: bilabials, labio-dentals, dentals, alveolars, platao-alveolars, palatal, velars dan glottals. Namun menurut cara artikulasi bunyi bahasa Inggris dibagi menjadi enam kelompok yaitu: berhenti, frikatif, affricates, nasal, lateral dan aproksiman.


Suara vokal Inggris dijelaskan sesuai dengan tiga kriteria yaitu: frontness - pembulatan - backness, kedekatan - keterbukaan, dan bibir.

Sebaliknya, dalam bahasa Arab fonetik kita menjelaskan suara sesuai dengan sepuluh kriteria yaitu: bilabials, dentals labio, alveolars, terkedik, palatal, velars, uvulars, pharyngals dan glottals. Setiap kelompok memiliki banyak karakteristik seperti jauh, lembut, whishpered, diperbesar, halus, merdu, hidung, melengkung, dan getar.

Vokal Arab hanya delapan yang adalah: a فتحة, aa الألف, u الضمة, uu الواو, saya الكسرة, ii الياء, ai أي, dan au أو.

Ada beberapa persamaan dan perbedaan antara dua sistem, kita memiliki delapan belas konsonan umum dalam bahasa Inggris dan Arab seperti / b /, / t /, / d /, / k /, / s /, / j /, / f / , / z /, / s /, / h /, / l /, / m /, / n /, / w /, / r /, / /, / /, dan / y /. Ada sepuluh konsonan dibatasi untuk seperti bahasa Arab sebagai / T / / ط /, / q / / ق /, /? / / ء /, / D / / ض /, / S / / ص /, / H / / ح / , / X / / خ /, / D / / ظ /, / G / / غ /, dan / 9 / / ع / dan ada konsonan dibatasi untuk Inggris seperti / p /, / g /, / c /, / v /, / / ​​dan / z /.

Dalam bahasa Arab ada delapan fonetik vokal tiga dari mereka yang umum untuk kedua Bahasa Inggris dan Arab seperti / i, a, u /. Empat dari mereka yang dibatasi untuk Inggris seperti / e, æ, i, ə /. Hanya satu vokal dibatasi ke Arab yang merupakan / a: /.

Sumber: http://id.shvoong.com/humanities/linguistics/2250822-sound-systems-english-arabic-comparative/#ixzz1qx98IM9M